Le
résumé de la journée est disponible sur le site de la fédé. C'est bien que la FFCV se mette à donner des news, mais niveau d'orthographe, c'est vraiment affligeant et inadmissible...
Les résultats complets de la première journée sont en ligne
ici.
Les photos de Walter Carels
là.
9 commentaires:
bizarre...en standart,ronan simmoneau n apparait meme pas dans les classements
charément...
alors que son char est bien présent sur les photos... bizarre, je me suis aussi fait la remarque, on va mener l'enquête.
marrant, ils ont corrigé les fautes d'orthographe, mais pas toutes... ils sont vraiment trop ces fédérastes !
Allez allez une fois, je vais te donner la traduction du texte fédéral !
Comme il y avait une faute de grammaire par ligne, j'ai pris mon temps.
Avec une petite Leffe "Mort Subite", j'y suis quand même arrivé:
"Ce mondial sera quoi qu’il arrive une réussite du point de vue du nombre de pilotes et de nations engagées. Egalement répartis dans chaque série, pas moins de 160 pilotes et 13 nations sont inscrits à ce Mondial, avec une présence importante de l’Amérique latine (Brésil, Chili, Argentine).
Aujourd’hui, première journée, et premières manches….
Après une cérémonie d’ouverture sur la grande esplanade de La Panne, avec l’intervention remarquée des chars radio-commandés français, la course à pris ce matin tous ses droits.
Un grand beau temps, une plage compliquée mais tout à fait adaptée à ce type de compétition. Cependant les données météo de la journée prévoyaient un vent faible.
Chaque série n’a pu réaliser qu’une seule manche.
Les promos ont quant à eux eu droit à trois départs et au final, les trois manches furent annulées !
A ce petit jeu, les Français ont largement dominé les débat, excepté en standard où Demuysere, pilote belge bien connu de tous et licencié à La Panne, à remporté la première manche."
Ce n'est toujours pas du Victor Hugo, loin s'en faut, mais il reste encore au moins quatre fautes très basiques, puisque cela semble être le sujet le plus important.
On mettra ça sur le compte de la bière!
il serait surtout de bon ton d encourager ce genre d initiatives plutot que titiller sur l orthographe.cette personne a pris de son temps pour nous informer et en cela on peut lui dire merci et vivement la suite.....signé "un charcheur d infos"
pour le cas de Ronan (et d'autres peut être) c'est en effet assez étrange...
Non, c'est résolu : n'est publié que le classement des 20 premiers et ronan simoneau était 36e hier...
C'est pas grand chose de faire un petit rapports pour les licenciés restés au pays. Ca laisse pas mal de temps à côté pour gouter les bières belges ...
Y a-t-il encore le stand Guiness comme en Allemagne pour servir de nounou à nos représentants fédéraux ?
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.