Le changement, c'est maintenant !
Comme souvent lors des championnats, le RIRC évolue. Quelques règles s'ajoutent pour éclaircir telle ou telle phrase, compléter telle ou telle jauge.
Cette fois, à Cherrueix, la refonte va un peu plus loin. Modification de la procédure de réclamation, ajout de nouveaux drapeaux sont, entre autres, au programme dans la mouture à venir. Pour avoir un aperçu de ce qui va changer, c'est par ici !
Comme souvent lors des championnats, le RIRC évolue. Quelques règles s'ajoutent pour éclaircir telle ou telle phrase, compléter telle ou telle jauge.
Cette fois, à Cherrueix, la refonte va un peu plus loin. Modification de la procédure de réclamation, ajout de nouveaux drapeaux sont, entre autres, au programme dans la mouture à venir. Pour avoir un aperçu de ce qui va changer, c'est par ici !
6 commentaires:
Voila une bonne démarche direction un nouveau règlement moderne. Tres bien que les procédures de rèclamation et surtout d'appel aient évoluées d'une façon positive.
Est-ce que le personnel de la buvette est considéré comme des "assistants organisation course" ?
Quelle est la valeur de ce document ? Est-il officiel ? Je demande ça car la traduction française n'est absolument pas fidèle à la version anglaise, des éléments étant rajoutés, d'autres retirés.
Ex : " Within 10 minutes of the finish (last pilot) of each race any pilot intending to protest must announce their intention to protest to any member of the race committee"
"Au plus tard 10 minutes après l’arrivée de chaque manche (dernier pilote), le pilote qui veut porter une réclamation doit communiquer son intention à un membre du comité de course QUI PREND NOTE DU N° DE VOILE DU CONCERNE(S)"
bien évident que l'officiel va prendre note mais s'il a une tête qui le retient, c'est bon aussi, il peut avoir un smartphone pour le noter, oubien enregistrer en audio, ou prendre un photo de la n° voile ;-) Tu as d'autres exemples ou il y a des différences?
Les fautes d'orthographes ça compte comme une différence ? Vu le nombre, j'espère que c'est un belge qui a fait la traduction parce-que olalala! Il y a eu quelques corrections pour la version officielle publiée par la FFCV, mais il en reste.
Editer une nouvelle version du RIRC, c'est bien... mais l'appliquer serait beaucoup mieux !
OU EST LE PROGRAMME DE COURSE avec le nom des directeurs de course ? Il doit etre publie un mois avant l'evenement..
Char Restesecret
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.